阿吽のビーツ [Aun no Beats] [English translation]

みんなどっか行っちゃったよ

零になっちゃってざまぁないね zero ni nacchatte zamaanai ne

信じてたいから声に出すのはやめた shinjitetai kara koe ni dasu no wa yameta

愛されたいのはどうして? aisaretai no wa doushite?

愛してたいのはどうして? aishitetai no wa doushite?

飾りあって 分かちあっていた kazariatte wakachiatte ita

私 watashi

曖昧さ故にシンパシー aimai sa yue ni shinpashii

大胆不適なセンソリー daitan futekina sensorii

どんまいどんまい大丈夫 donmai donmai daijoubu

笑わせてあげるから warawasete ageru kara

だから与え与えられて dakara atae atae rarete

消えないように此処に居なよ kienai you ni koko ni ina yo

そしたら soshitara

「僕にもお返事くださいね」 "boku ni mo ohenji kudasai ne"

貴方が僕に言ったこと誰の為なの anata ga boku ni itta koto dare no tame nano

答えは僕の中で探しちゃダメなの kotae wa boku no naka de sagashicha dame nano

貴方を啓蒙したいのどうして anata o keimou shitai no doushite

曖昧な答え直して aimaina kotae naoshite

雨が降って愛が去っていた ame ga futte ai ga satte ita

僕は boku wa

明快さ故にアイロニー meikai sa yue ni aironii

優柔不断なフォローミー yuujuufudanna foroomii

後悔後悔夜の果て koukai koukai yoru no hate

夢ばかり見てたのね yume bakari miteta none

だから与え与えすぎて dakara atae ataesugite

許されたいから笑ってた yurusaretai kara waratteta

そしたら此処に居られる気がしたんだ soshitara koko ni irareru ki ga shitan da

貴方に捧げた心臓 anata ni sasageta shinzou

いつか返して 優しくしてね itsuka kaeshite yasashiku shite ne

本当は戻りたいんだ hontou wa modoritain da

今からでいいから ima kara de ii kara

僕ら bokura

僕ら bokura

ずっとこれからだったのに zutto kore kara datta noni

ずっとこれからだったのに zutto kore kara datta noni

どんまいどんまい donmai donmai

二人には素晴らしい結末さ futari ni wa subarashii ketsumatsu sa

だから与え与えられて dakara atae atae rarete

言葉を探すことはなくて kotoba o sagasu koto wa nakute

それでも貴方から言って欲しかった soredemo anata kara itte hoshikatta

(ずっとこれからだったのに) (zutto kore kara datta noni)

それでも soredemo

それでも soredemo

それでも soredemo

「貴方から言ってくださいね」 "anata kara itte kudasai ne"

• Artist:Maigo Hanyū