Auf'm Rummel [English translation]

We were at the fun fair in Treptow

Drinking a cold beer on the quick

Actually I wanted to go home long ago

Then someone said: " I'm a gentleman,

People, I offer each a schnaps."

We drank the beer and the schnaps

Took one more ride in the haunted house

Actually I wanted to go home long ago

Then someone said: " Mrs. Minelli is here

Hey, let's go and see if it's true."

But nothing was true, because there only stood

Nina Hagen, there's nothing especial about that

Actually I wanted to go home long ago

Then someone said: " Over there plays a band, ey

Hey, let's go and have a look."

Chorus

Should I go or should I stay

Somehow you have to do something

Should I go or should I stay

Or who knows something

What I can do

The band was performing a Jethro Tull hit

They were playing so badly, gee, they did not hit a single note

Actually I wanted to go home long ago

Then someone said: "I throw a party

In my backyard."

And we took the train to Dahlem

Then we sat around and listened to some musik

Actually I wanted to go home long ago

Then someone said: "Nothing is happening here, ey,

Absolutely nothing is happening here!"

Chorus

• Artist:Nina Hagen
• Album:Unbehagen