Atlas:Two [Greek translation]

Γλυκιά μου, δείχνεις λίγο κουρασμένη

πότε ήταν η τελευταία φορά που έφαγες;

έλα μέσα και βολέψου σαν στο σπίτι σου

μείνε όσο χρειάζεσαι

πες μου, συμβαίνει κάτι;

αν κάτι πάει στραβά, μπορείς να βασιστείς πάνω μου

ξέρεις ότι θα αποσυναρμολογήσω την καρδιά μου, αν βοηθά την δική σου να χτυπήσει

Δεν πειράζει αν δεν μπορείς να βρεις τις λέξεις

άσε με να πάρω το παλτό σου

και αυτό το βάρος από τους ώμους σου

Σαν μια δύναμη που πρέπει να αντιμετωπίσεις

έναν πανίσχυρο ωκεανό ή ένα απαλό φιλί

θα σε αγαπάω με ό,τι έχω

σαν παλιρροιακό κύμα, θα προκαλέσω καταστροφή

ή ήρεμα νερά, αν αυτό σε εξυπηρετεί καλύτερα

θα σε αγαπάω χωρίς όρους

Δεν πειράζει αν δεν μπορείς να πάρεις ανάσα

μπορείς να πάρεις το οξυγόνο μέσα από το στήθος μου

Ξέρω ακριβώς πως λειτουργεί ο κανόνας:

πρώτα βάζω τη μάσκα μου

όχι, δεν θέλω να μιλήσουμε για μένα

πες μου πού πονάς

θέλω μόνο να σε αναστηλώσω, να σε αναστηλώσω

μέχρι να γίνεις σαν καινούρια

και ίσως μια μέρα θα ασχοληθώ και με το να επιδιορθώσω τον εαυτό μου

Δεν ξέρω καν πως να αρχίσω

ήδη κουράστηκα να προσπαθώ να θυμηθώ το σημείο που διαλύθηκαν όλα

θέλω απλά να σε αγαπήσω, να σε αγαπήσω, να σε αγαπήσω καλά

θέλω να μάθω πώς, με κάποιον τρόπο, να αγαπιέμαι κι εγώ

Σαν μια δύναμη που πρέπει να αντιμετωπίσεις

έναν πανίσχυρο ωκεανό ή ένα απαλό φιλί

θα σε αγαπάω χωρίς όρους

και τι προνόμιο που είναι η αγάπη

τεράστια τιμή να σε στηρίζω

Σαν μια δύναμη που πρέπει να αντιμετωπίσεις

έναν πανίσχυρο ωκεανό ή ένα απαλό φιλί

θα σε αγαπάω με ό,τι έχω

σαν παλιρροιακό κύμα, θα προκαλέσω καταστροφή

ή ήρεμα νερά, αν αυτό σε εξυπηρετεί καλύτερα

θα σε αγαπάω χωρίς όρους

θα σε αγαπάω χωρίς κανέναν όρο

• Artist:Sleeping at Last
• Album:Atlas:Two