Astronaut [Portuguese translation]

Eu decolo, nada me prende ao chão

Tudo pálido e cinza

Há muito eu não tinha voado

Como um astronauta

Nós andamos por aí fartos, cabeças vazias

Sentados na lama até o pescoço, tendo buracos no coração

Nos afogando em preocupações e problemas num copo cheio de vinho

Com um sorriso de pedra, podemos pensar em nada melhor

Nós já esquecemos o amanhã, quem fomos ontem

Nos empanturramos, nunca esquecemos de pagar

Deixamos tudo como está e esperamos por mais cinzas e poeira

Todos nós queremos que funcione, mas não combinamos

A voz da razão está há muito silenciada, não podemos mais ouvi-la

Porque às vezes temos a sensação de que não pertencemos mais aqui

Não existe mais adiante nem volta, apenas acima e abaixo

Um dentre centenas de milhões de pessoas, um pequeno ponto acima do chão,

Eu decolo

Eu decolo, nada me prende ao chão

Tudo pálido e cinza

Há muito eu não tinha voado

Como um astronauta

Eu vejo o mundo de cima

O resto empalidece em cinza

Eu perdi tempo e espaço até aqui

Como um astronauta

Na escuridão da noite, tudo aqui em cima é tão pacífico, mas lá embaixo está começando,

Todos contribuimos, mas quebramos devido à carga,

Esperamos por Deus, mas tendo perdido o milagre,

Nós o construimos ainda mais alto, até alcançar o infinito,

Quase 8 bilhões de pessoas, mas a humanidade está ausente,

Daqui de cima, de repente nada importa,

Daqui não se veem fronteiras nem a cor da pele,

Nada silencia esse barulho, não consigo mais lhe ouvir

Lentamente, eu sinto que pertenço aqui,

Não existe mais adiante nem volta, apenas acima e abaixo

Um dentre centenas de milhões de pessoas, um pequeno ponto acima do chão

Eu decolo!

Eu decolo, nada me prende ao chão

Tudo pálido e cinza

Há muito eu não tinha voado

Como um astronauta

Eu vejo o mundo de cima

O resto empalidece em cinza

Eu perdi tempo e espaço até aqui

Como um astronauta

E com a visão dessa beleza eu lembro tudo novamente,

Não somos realmente vivos para amar e ser?

Eu gostaria de ficar aqui para sempre, mas eu sou um piscar de olhos

Que irá desaparecer em 5 bilhões de anos

Eu decolo, nada me prende ao chão

Tudo pálido e cinza

Há muito eu não tinha voado

Como um astronauta

Eu vejo o mundo de cima

O resto empalidece em cinza

Eu perdi tempo e espaço até aqui

Como um astronauta

Oho oh oho

Como um astronauta

Como um astronauta

• Artist:Sido
• Album:VI (2015)