Así no te amará jamás [Hebrew translation]

אני יודעת שסיפרת לחברים שלך

שכבר לא איכפת לך ממני

שהזמן שהיית לצידי עבר ונגמר

כמו פרק סיום בלי סוף טוב

אני יודעת שהאישה הזאת. שאתה רוצה לתת לה

את כל מה שאף פעם לא חלמת לתת לי

אני יודעת שהיא מעיזה להגיד שאין לי כבוד

ושהיא מרחמת עלי

אה

אולי עלי להתפטר מזה [להרים ידיים] ולהפסיק להתקשר אליך.

אולי עלי לכבד את עצמי ולהפסיק להתחנן אליך.

אולי עלי לעזוב להישאר עם הכבוד שלי

תחיה את הרומנטיקה שלך לבד.

אני לא בטוחה מי בסופו של דבר מפסיד יותר, משנינו.

אני לא בטוחה אם אתה מבין כמה טיפשה האישה שאתה איתה.

אני יודעת שהיא לא תאהב אותך כמוני.

היא לעולם לא תאהב אותך באופן הזה.

אה

אה

אולי אני צריכה להפסיק להתקשר אליך

לכבד את עצמי להפסיק להתחנן

להישאר עם הכבוד

ולהניח לשניכם לחיות את החלום בשלווה

אני לא יודעת מי יותר מפסיד אני או אתה

אני לא יודעת אם עשית חשבון כמה היא טפשה

אבל אני יודעת שהיא לעולם לא תאהב אותך כמוני

היא לעולם לא תאהב אותך כל כך

אה

• Artist:Amanda Miguel
• Album:El Sonido Vol. 1 (1981)