Así nacemos [Romanian translation]
Así nacemos [Romanian translation]
Cu ochii închiși,
cu ochii închiși,
ca și cum am presimți
ce oribilă e lumea pe care-o vom vedea...
Cu strigătul pe buze,
cu strigătul pe buze,
de parcă am regreta
că venim pe un pământ care nu e bun...
Așa ne naștem,
așa ne naștem,
așa ne naștem,
eu, tu, acesta și acela.
Așa ne naștem,
așa ne naștem,
așa ne naștem,
eu, tu, acesta și acela.
Cu pumnii strânși,
cu pumnii strânși,
de parcă ar fi pregătiți
să dea lovituri dure; să moară sau să-nvingă...
Cu pielea încrețită,
cu pielea încrețită,
ca o prevestire fidelă
a zilei când va sosi bătrânețea cea grea.
Așa ne naștem,
așa ne naștem,
așa ne naștem,
eu, tu, acesta și acela.
Așa ne naștem,
așa ne naștem,
așa ne naștem,
eu, tu, acesta și acela.
Legați de un corp,
legați de un corp,
ca să știm astfel
că omul nu poate să fugă după bunul plac.
Zgâriind și căutând,
zgâriind și căutând
laptele unui sân,
cu foame, cu nerăbdare, cu lacrimi și cu sete.
Așa ne naștem,
așa ne naștem,
așa ne naștem,
eu, tu, acesta și acela.
Așa ne naștem,
așa ne naștem,
așa ne naștem,
eu, tu, acesta și acela.
- Artist:Julio Iglesias
- Album:Soy (1973)