As if... [English translation]

例えばこのまま会わなくなっても

それも仕方のない事と言って あなたは諦めるの?

いつわりの日々を続けるのも そろそろ疲れてきたけど

それで一緒にいられるのなら 仕方ないね

普通に手をつなぎながら 街を歩きたくて

そんなことを夢見てる それだけなのに…

例えばこのまま会わなくなっても

それも仕方のない事と言って あなたは諦めるの?

誰のために生きているのかを もう一度考えてみた

少し道が開けてきそうな気がしたけど

優し過ぎる人だから 本当のところの

気持ち言えないのかなって思うと怖い

例えばこのまま会わなくなっても

それも仕方のない事と言って あなたは諦めるの?

例えばこのまま会わなくなったら

やがて月日が流れて全てを忘れさせてくれるの?

例えばこのまま会わなくなっても

それも仕方のない事と言って あなたは諦められるの?

今しか見てない私と違って

これから先の事考えるとあなたは不安になる?

La La La La La…

いつの日か いつの日か きっと

一緒にいられるよね…

• Artist:Ayumi Hamasaki
• Album:A Song For XX (1999)