As I am [Serbian translation]

Nemoj

Mi reći šta je unutra

Reci mi kako da pišem

Nemoj mi reći kako pobediti

(Ovu borbu) Ova borba

Nije tvoj život

Nije tvoje pravo

Da uzmeš jedinu stvar koja je

moja

Dokazano tokom vremena

To je u tvojoj glavi

Nemoj pokušati da čitaš između

Redova(i)

Su jasno definisani

"Nikad ne izgubi iz vida

Nešto u šta veruješ"

Unoseći unutra vidik od spolja

Osećajući se kao gubitnik*

Gledajući kroz prozor ja sam napolju(na spoljašnjoj strani)

Živeći kao gubitnik

Pokušavao sam da te opravdam

Na kraju ću ti prkositi

Onima koji razumeju, ja pružam ruku (pozdravljam ih)

(Obraćam se) Onima punima sumnje, ja zahtevam, prihvatite me onakvog kakav sam

Ne pod tvojom komandom, znam gde stojim

Neću se promeniti da popravim tvoj plan, prihvati me onakvog kakav sam

Onakav kakav sam

I dalje

Trčeći uzbrdo

Plivajući uzvodno (suprotno struji)

Voleo bih da nisam toliko

Sjeban

Osećaj je kao da sam zaglavljen

Izgubljen u moru mediokratije

Uspori

Misliš previše

Gde je tvoja duša?

Ne možeš da pipneš

Na način kojim ja

Igram

Ili mi reci šta da kažem

Stojiš mi na putu

Svega u šta verujem

Unoseći unutra vidik od spolja

Osećajući se kao gubitnik*

Gledajući kroz prozor ja sam napolju(na spoljašnjoj strani)

Živeći kao gubitnik

Gubim dah džaba na tebe

Otvoreni umovi će te pobediti**

Onima koji razumeju, ja pružam ruku (pozdravljam ih)

(Obraćam se) Onima punima sumnje, ja zahtevam, prihvatite me onakvog kakav sam

Ne pod tvojom komandom, znam gde stojim

Neću se promeniti da popravim tvoj plan, prihvati me onakvog kakav sam (x2)

Onakvog kakav sam

Yeah

Onakvog kakav sam

• Artist:Dream Theater