As coisas de que eu gosto [German translation]

Es gibt so viele Dinge, die ich so gern mag

Aber ich erinnere mich nicht an alle, und ich wette,

So sehr ich auch Zeit damit verliere aufzuzählen,

Es sind so viele, dass ich mich nicht erinnern kann

Ich lache gern und ich mag ein ehrliches Lächeln

Und die Berge mit Weiß bedeckt

Ich mag alles, was Leben bedeutet

Und ein wenig vor dem Einschlafen lesen

Ich trage gerne Rock und Bluse

Auch wenn man sagt, das sei nicht mehr modisch

Und ich laufe gerne durch die blühenden Felder

des Frühlings, so voller Farben

Es ist so einfach glücklich zu sein, denn

Was es auch sei

Es sind die kleinen Dinge, die aus dem Leben

Eine Hymne des Friedens und der Liebe machen

Ich mag alles was einfach ist

Und Leute, die ehrlich reden

Ich mag das Leben ohne Schwierigkeiten

Und immer neue Lieder lernen

Ich mag die Regentropfen im Gesicht

Und im August Ferien zu haben

Und bei den jungen Mädchern sehe ich gern

Wenn ein blaues Band ihre Haare bindet

Ich mag die Blumen, die auf dem Hügel wachsen

Ich mag die aufgehende Sonne am Horizont

Ich mag die Kinder singen hören

Und ich mag mit ihnen auf dem Schoß spielen

Es ist so einfach glücklich zu sein, denn

Was es auch sei

Es sind die kleinen Dinge, die aus dem leben

Eine Hymne des Friedens und der Liebe machen

• Artist:Simone de Oliveira
• Album:Estranhos Na Noite (1965)