Arrivi tu [French translation]

Tu es un continent encore à découvrir

Une occasion qui doit arriver

Le médicament qui peut nous sauver

La nouvelle maison que je voudrais acheter

Tu es une chaîne qui peut se briser

Le mal-entendu qui peut se clarifier

Un voyage intercontinental

Une habitude de dessiner

Si seulement je pouvais t'inventer une journée

Si seulement tu pouvais tomber amoureux de moi

C'est ton chemin qui parfois te rencontre

Dans ces choses déjà décidées où je t'attends

La coïncidence nous fera nous rencontrer

Et appelle-le destin ce parcours naturel

Que deux points dans l'univers

Atteignent la route qui les éclaire d'immensité

La confiance mélangera les cartes

À ne jamais comprendre quel est le point limite

Et ne pas pouvoir distinguer ton corps

Où toi tu finis, moi je commence

Et c'est le sens d'un moment déjà parfait

Et c'est le point duquel tout commence

Tu arrives

Tu es un lit frais dans lequel on peut dormir

Et cette pensée faite pour pécher

Une autre lettre à ne pas envoyer

Un plat facile à cuisiner

Si seulement je pouvais t'inventer une journée

Si seulement tu pouvais tomber amoureux de moi

C'est ton chemin qui parfois te rencontre

Dans ces choses déjà décidées où je t'attends

La coïncidence nous fera nous rencontrer

Et appelle-le destin ce parcours naturel

Que deux points dans l'univers

Atteignent la route qui les éclaire d'immensité

La confiance mélangera les cartes

À ne jamais comprendre quel est le point limite

Et ne pas pouvoir distinguer ton corps

Où toi tu finis, moi je commence

Et c'est le sens d'un moment déjà parfait

Et c'est le point duquel tout commence

Tu arrives

Tu es un enfant auquel je dois apprendre

Les choses de bases avant de partir

Tu es un continent encore à découvrir

Une occasion qui doit arriver.

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Senza Nuvole (2009)