Aroys iz in Vilne a nayer bafel [English translation]

Aroys iz in Vilne a nayer bafel,

Tsu brengn di Yidn fun shtetlech.

Gebracht hot men ale fun yunge biz alt,

Afile oych kranke oyf betlech.

Tsunoyfgeshpart hot men dem lager,

Men hot zey genumen sortirn:

Oshmene Yidn in Vilne tsu blaybn,

Un Soler in Kovne tsu firn.

Aroysgefirt hot men fun lager,

Yunge un frishe korbones,

Arayngeshpart hot men zey alemen glaych

In di zelbe farmachte vagones.

Der tsug iz sich langsam geforn,

Gefayft un gegebn sirenes.

Stantsie Ponar - der tsug shtelt zich op,

Men tshepet dort op di vagones.

Zey hobn derzen az men hot zey farfirt,

Men firt tsu der shreklicher sh'chite.

Zey hobn tsebrochn di tir fun vagon,

Genumen aleyn machn pleyte.

Zey hobn gevorfn zich af der gestapo,

Un zey di kleyder tserisn.

Geblibn zaynen lign lebn di yidn,

Etleche Daytshn tsebisn.

S'hobn di getos fun der provints,

Gegebn fir toyznt korbones.

Un opgefirt hot men di zachn fun zey,

Tsurik in di zelbe vagones.

• Artist:Unknown Artist (Yiddish)