Are You Hurting the One You Love? [Greek translation]

Πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

λες ότι έχεις βρει τον παραδεισο αλλά δεν έχεις βρει το Θεό.

πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

δάγκωσε τη γλώσσα σου μέχρι να έχει τη γεύση αίματος.

πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

τόσα πολλά γυαλιά* στο τραπέζι

πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

θα ήθελες να μείνεις στον παράδεισο αλλά οι κανόνες είναι πολύ σκληροί

σκληροί,

απλά είναι πολύ σκληρό

σκληροί

απλά είναι πολύ σκληρό

πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

όταν κοίταξαν τους τοίχους, και το ρολόι που χτυπούσε

πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

και ήταν κάτι που δεν μπορούσες να σταματήσεις;

δεν μπορούσες να σταματήσεις

σταμάτα,

δεν μποορούσες να σταματήσεις

σταμάτα

δεν μπορούσες να σταματήσεις

σταμάτα

δεν μπορούσες να σταματήσεις

σταμάτα

δεν μπορούσες να σταματήσεις

πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

όταν τους αφήνεις να κοιμούνται σε ρηχό έδαφος

πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

και είναι χαμένοι

πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

και αν ξέρει ο παράδεισος, τότε ποιος θα σταματήσει

πληγώνεις αυτόν που αγαπάς;

είπες ότι έφτασες στον παράδεισο, αλλά δεν ήταν αρκετό

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)