Architects [Portuguese translation]

Não restaram mais lutadores?

Somos a geração que tanto se esperou?

Ou estamos pacientemente queimando, esperando ser salvos?

Nossos heróis, nossos ícones se acomodaram com o tempo.

Seguindo regras que antigamente desobedeciam.

Eles agora são liderados, mas eram acostumados a liderar.

Você ainda acredita em todas as coisas pelas quais lutou?

(Pelas quais lutou.)

Está lá nas linhas de frente, ou em casa marcando os pontos?

Você se importa em ser aquele que põe os tijolos no seu destino?

(Tijolos no seu destino.)

Ou prefere ser o arquiteto daquilo de pretendemos criar?

(Vai!)

Eles mostraram as plantas

Eles esboçaram uma base

Soluções concretas pra desacelerar nossa decadência

Mas quando todos se forem

Quem vai tomar o lugar deles, porra?

Sim, serão os cínicos, ou um bando de críticos?

Clichês apáticos, desmaiados no chão.

Os cúmplices confiáveis que ignoram coletivamente.

Você ainda acredita em todas as coisas pelas quais lutou?

(Pelas quais lutou.)

Está lá nas linhas de frente, ou em casa marcando os pontos?

Você se importa em ser aquele que põe os tijolos no seu destino?

(Tijolos no seu destino.)

Ou prefere ser o arquiteto daquilo de pretendemos criar?

Não se lembra de quando era jovem,

E queria pôr fogo no mundo?

Em algum lugar lá no fundo, sei que ainda lembra.

E não se lembra de quando éramos jovens,

E queríamos pôr fogo no mundo?

Porque eu ainda lembro, e ainda quero.

Não se engane,

Não temos medo

De carregar o fardo de repetir

O que eles pensavam, de qualquer modo.

Vamos aumentar as chances

Da aposta que fizemos.

Vamos decidir ser os arquitetos,

Os mestres de nosso destino.

Sim, ainda acreditamos em todas as coisas pelas quais lutamos.

(Pelas quais lutamos.)

E depois de tudo que vimos aqui, talvez até mais.

Sei que não somos os únicos e não somos os primeiros.

(Não somos os primeiros.)

E assumidamente ficaremos atrás de cada palavra.

• Artist:Rise Against
• Album:Endgame (2011)