April [Russian translation]

Апрель - жестокий месяц.

Пусть даже солнце светит,

мир словно тень укрыла,

и он теряет силы.

Все льет апрельский дождь,

долину бьет от боли дрожь.

Не объяснишь мне - почему.

На небе вижу только тьму

там, где должна быть синева.

Там мрак, где должен видеть Вас.

Все так, но почему все так?

Не знаю я какой-то факт?

Спадает изредка мой груз,

забудусь я и улыбнусь,

но возвратится ощущенье,

что нет апрелю завершенья,

девичья одинока его грусть.

Ум во мраке бесстрастном,

я все вижу так ясно,

только что тут поможет,

раз не чувствуешь солнца ты кожей,

и в весеннюю пору лишь ночь полновластна?

Там мрак, где место синеве.

Там мрак, где мне Ваш нужен свет.

Все так, но почему все так?

Не знаю я какой-то факт?

Не знаю.

• Artist:Deep Purple
• Album:Deep Purple (1969)