Апрель [Aprel'] [Croatian translation]

Zemlju je prekrio mraz,

Što god da takneš je zaleđeno.

Samo u mom snu pjevaju kaplje.

A snijeg pada poput zida,

A snijeg pada cijeli dan,

A iza tog zida stoji travanj.

A on će doći i sa sobom dovesti proljeće,

I rastjerat će vojsku sivih oblaka.

A kad ga svi mi pogledamo u oči,

Nas će iz njegovih očiju gledati tuga.

I otvorit će se vrata domova,

I ti sjedni, jer u nogama nema istine.

A kad ga svi mi pogledamo u oči,

U tim ćemo očima vidjeti svjetlost Sunca.

Rane na tijelu je nemoguće izbrojiti,

Koraci su teški

Samo u grudima gori zvijezda.

I umrijet će travanj,

I opet će se roditi,

I doći će ovaj put za svagda.

A on će doći i sa sobom dovesti proljeće,

I rastjerat će vojsku sivih oblaka.

A kad ga svi mi pogledamo u oči,

Nas će iz njegovih očiju gledati tuga.

I otvorit će se vrata domova,

I ti sjedni, jer u nogama nema istine.

A kad ga svi mi pogledamo u oči,

U tim ćemo očima vidjeti svjetlost Sunca.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)