青空 [Aozora] [English translation]

ブラウン管の向こう側

かっこつけた騎兵隊が

インディアンを打ち倒した

ピカピカに光った銃で

出来れば僕の憂鬱を

打ち倒してくれればよかったのに

神様に賄賂を贈り

天国へのパスポートを

ねだるなんて本気なのか？

誠実さのかけらもなく

笑っている奴がいるよ

隠しているその手を見せてみろよ

生まれたところや皮膚や目の色で

一体この僕の何が分かるというのだろう

運転手さんそのバスに

僕も乗っけてくれないか

行き先ならどこでもいい

こんなはずじゃなかっただろ？

歴史が僕を問い詰める

まぶしいほど青い空の真下で

生まれたところや皮膚や目の色で

一体この僕の何が分かるというのだろう

運転手さんそのバスに

僕も乗っけてくれないか

行き先ならどこでもいい

こんなはずじゃなかっただろ？

歴史が僕を問い詰める

まぶしいほど青い空の真下で

青い空の真下で　青い空の真下で

青い空の...青い空の...

• Artist:The Blue Hearts
• Album:TRAIN-TRAIN