Anywhere But Here [German translation]

Wenn ich in einer Menschenmenge bin

Oder alleine auf einer Insel

Still oder viel zu laut

Mir wünschend ich wäre woanders

Und ich kann es nicht glauben

du hast mich voll und ganz erwischt

als du dich zu mir umgedreht und mir gesagt hast

Bleib so wie du bist.

Versuche deinen Blick zu fangen

Die Dinge werden niemals mehr gleich ausschauen

Jetzt kann ich es nicht mehr abstreiten

Du bist die Motte und ich die Flamme

So passiert es wieder

Ich sollte erst gehen, bevor ich renne

Wie kann ich es erklären

Ich kann nicht aufhalten, was du angefangen hast

(Refrain):

Ich falle durch die Tür

Fliege über den Boden

Wenn du mich ansiehst, macht auf einmal alles Sinn

Du verbrennst meine Träume

So verrückt es auch scheint

will ich niergendwo anders sein als hier

Überall außer hier

Was innen drinnen los ist

ist ohne Zweifel ein Mysterium

Eine Achterbahn fahrt

Ich werde es vielleicht niemals durchsortieren können

Da ist das ganz neue Mich

Herumfahrend und durch die Lüfte schwebend

Ich bin ein sehenswerter Anblick

Regenbogenfarben in meinem Haar

Du musst mich freilassen

Der sein, der mich dort hin bringt

(Refrein)

Hier ist der Platz,

wo sich mir der Kopf dreht,

Die Zeit fängt an

mir zwischen den Händen zu zerinnen

Du kommst um mich zu werfen

mir den Boden wegzuziehen

Du gibst mir Flügel zum Fliegen

Die Welt versinkt wieder um mich herum

• Artist:Hilary Duff
• Album:"Metamorphosis" (2003)