Ans Meer zurück [Dutch translation]

Ongeval op de snelweg,

de auto's staan stil.

Blauw zwaailicht

Sirenes loeien

Een man tikt op de ruit

omdat hij met mij wil meerijden

ik zeg: waarom niet

en hij stapt in

hij noemt z'n naam niet

hij ziet er moe uit

dan komt alles weer op gang

en hij zegt: ik wil naar huis

ik wil terug naar zee

een laatste blik

treffen

hoe de wind mij vleugels geeft

ik wil terug naar zee

daar waar het geluk

mij eindelijk weer omarmt

hij zwijgt op de verdere reis

bij Hamburg stapt hij uit

aan de einder wordt de hemel al rood

's morgens staat in de krant

het ongeval, zijn gezicht

men schrijft: deze man werd op slag gedood

hij was naamloos

hij zag er moe uit

nog hoor ik hoe hij zegt: ik ben gauw thuis

ik wil terug naar zee

een laatste blik

treffen

hoe de wind mij vleugels geeft

ik wil terug naar zee

daar waar het geluk

mij eindelijk weer omarmt

ik wil terug naar zee

• Artist:Juliane Werding