Anpanman [Croatian translation]

Čekam te Anpanman

Čekam te Anpanman

Nemam bicepse ili prsne mišiće

Nemam super automobil kao Batman

Bio je to moj san da postanem junak,

Ali jedinu stvar koji ti mogu pružit je Anpan

Sanjao sam junaka poput Supermana

Zato sam skakao uokolo, poskakivao do neba

Nisam se bojao imati izgrebana koljena

Bila je to moja nevina dječačka mašta

Nisam superjunak

Ne očekuj previše od mene

Mogu biti tvoj junak

Hoće li ovo doprijeti do tebe?

Ne znam,

Ali trebam učiniti ovo, mama

Tko bih to mogao biti ako ne ja?

Možeš me dozvati, reci Anpan

Čekam te Anpanman

Da te čujem kako govoriš

Da te čujem kako govoriš

Čekam te Anpanma

Pojačaj, pojačaj, pojačaj

Imaj više snage

Da te čujem kako govoriš

Da te čujem kako govoriš

Bit ću tvoja snaga

Pojačaj, pojačaj, pojačaj

Nastavite okretati, okretati, moj Anpan

Nastavi napredovati, napredovati još uvijek bangtan

Dok otvaram oči, junak sam, ali još uvijek u labirintu

Taj mladi momak, mladi momak

mladi momak

Nastavi u tajnosti, tajnosti biti prekriven masnicama

Ali napredovati, napredovati još uvijek bangtan

Čak i ako sam ozlijeđen, junak sam, ostavi strah za poslije

Anpanman panman panman

Ja sam nova generacija Anpanman

Ja sam novi junak Anpanman

Sve što imam je ova jedna pjesma

Kažem 'Svi loši ljudi, bježite'

Ja sam nova generacija Anpanman

Ja sam novi junak Anpanman

Sve što imam je ova jedna pjesma

Kažem 'Svi loši ljudi, bježite'

Ponekada sam uplašen od svega ovoga

Jer imam toliko stvari koje volim

Neki kažu, samo si stari fosil sada

Nisi kvalificiran, samo radi ono što si radio i prije

Ali još uvijek želim biti junak

Sve što ti mogu dati je Anpan

I riječ, "Potrudio/la si se"

Ali doletjet ću ti odmah ako me pozoveš

Molim te pozovi me

Čekam te Anpanman

Da te čujem kako govoriš

Da te čujem kako govoriš

Čekam te Anpanma

Pojačaj, pojačaj, pojačaj

Imaj više snage

Da te čujem kako govoriš

Da te čujem kako govoriš

Bit ću tvoja snaga

Pojačaj, pojačaj, pojačaj

Nastavite okretati, okretati, moj Anpan

Nastavi napredovati, napredovati još uvijek bangtan

Dok otvaram oči, junak sam, ali još uvijek u labirintu

Taj mladi momak, mladi momak

mladi momak

Nastavi u tajnosti, tajnosti biti prekriven masnicama

Ali napredovati, napredovati još uvijek bangtan

Čak i ako sam ozlijeđen, junak sam, ostavi strah za poslije

Anpanman panman panman

Da budem iskren

Bojim se padanja

I bojim te se razočarati

Ali čak i ako mi oduzme svu snagu

Sigurno ću ostati kraj tebe

Iako ću opet pasti

Ponovo ću napraviti grešku

I bit ću prekriven blatom

Vjerujem u sebe jer sam junak

Da, da

Nastavite okretati, okretati, moj Anpan

Nastavi napredovati, napredovati još uvijek bangtan

Dok otvaram oči, junak sam, ali još uvijek u labirintu

Taj mladi momak, mladi momak

mladi momak

Nastavi u tajnosti, tajnosti biti prekriven masnicama

Ali napredovati, napredovati još uvijek bangtan

Čak i ako sam ozlijeđen, junak sam, ostavi strah za poslije

Anpanman panman panman

Ja sam nova generacija Anpanman

Ja sam novi junak Anpanman

Sve što imam je udarac ove pjesme

Kažem 'Svi loši ljudi, bježite'

Ja sam nova generacija Anpanman

Ja sam novi junak Anpanman

Sve što imam je udarac ove pjesme

Kažem 'Svi loši ljudi, bježite'

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'