Another disease [German translation]

Baby - du schlägst mich nieder

Wie eine verdammte Krankheit.

Baby - du schaffst es,

Bis ich auf den Knien bin.

Baby - du hältst mich am Boden,

Obwohl ich dich anflehe.

Baby - und jetzt weiß ich,

Es gibt keine verdammte Befreiung.

Dämmerlicht in meinem Herzen -

Ein anderer Tag, eine andere Nacht...

Ein weiterer ... Schwachsinn! Ein weiterer Kompromiss!

Dämmerlicht in meinem Kopf -

Ein neuer Krieg, ein neuer Kampf.

Ein weiterer ... Schwachsinn! Noch ein falscher Rat!

Verbrenn jetzt meinen Kopf, Schatz!

Du bist nur eine neue Krankheit!

Verbrenne jetzt meinen Kopf, Schatz!

Blas mir den Kopf raus, Schatz!

Genau wie eine weitere Krankheit ...

Blas mir den Verstand aus, Schatz!

Baby - du verbrennst mich ...

Wie eine verdammte Begierde.

Baby - du drehst mich herum

Und du setzt mich in Brand.

Baby - ich will dich jetzt,

Obwohl ich weiß, du bist verlogen.

Baby - also verbanne mein Herz

Auf einen Scheiterhaufen.

Dämmerlicht in meinem Herzen -

Ein anderer Tag, eine andere Nacht...

Ein weiterer ... Schwachsinn! Ein weiterer Kompromiss!

Dämmerlicht in meinem Kopf -

Ein neuer Krieg, ein neuer Kampf.

Ein weiterer ... Schwachsinn! Noch ein falscher Rat!

Verbrenn jetzt meinen Kopf, Schatz!

Du bist nur eine neue Krankheit!

Verbrenne jetzt meinen Kopf, Schatz!

Blas mir den Kopf raus, Schatz!

Genau wie eine weitere Krankheit ...

Blas mir den Verstand aus, Schatz!

Dämmerlicht in meinem Herzen, meinem Kopf und meiner Seele...

• Artist:Oomph!
• Album:Unrein (1998)