Another Day in Paradise [Danish translation]

Hun kalder efter manden på gaden

"Hr., kan du hjælpe mig?"

Det er koldt og jeg har ingen steder at sove

Er der et sted du kan fortælle mig om

Han går videre, kigger ikke tilbage

Han lader som om han ikke kan høre hende

Begynder at fløjte da han krydser gaden

virker forlegen over at være der

[Refræn:]

Åh, tænk to gange

For det er endnu en dag for dig og mig i paradis

Åh, tænk to gange

Det er bare endnu en dag for dig, dig og mig i paradis

Hun kalder efter manden på gaden

Han kan se hun har grædt

Hun har vabler på fødernes såler

Kan ikke gå men hun prøver

[Refræn]

Åh, Gud, er der ikke nogen der kan gøre mere

Åh, Gud, der må være noget du kan sige

Du kan se på linjerne i hendes ansigt

Du kan se at hun har levet

Er sikkert blevet flyttet videre fra hver eneste sted

Fordi hun ikke passede ind der

[Refræn]

• Artist:Phil Collins
• Album:...But Seriously (1989)