Ανοίξαν οι ουρανοί [Anoíxan oi ouranoí] [Serbian translation]

Να του πείτε αν δεν γυρίσει να με βρεί

δεν θα χαράξει ετούτη η αυγή να του το πείτε

να του πείτε πως σαν το κύμα θα χαθώ

σε ένα πέλαγο ανοιχτό δεν θα με βρείτε

Λες και γίνεται σεισμός

και η γη ανοίγει

λες κι έρχεται ο θάνατος

στο σώμα και τυλίγει

έτσι νιώθω που χωρίσαμε

την αγάπη μας που σβήσαμε

έτσι νιώθω που χωρίσαμε

την αγάπη αυτή που σβήσαμε

Ανοίξανε οι ουρανοί και κλαίνε

για τον εγωϊσμό μας όλοι λένε

το άδικο το κρίμα δεν το θέλει ο Θεός

βάσανο είναι ο έρωτας καημός

Λες και ξεχρεώνω της ζωής τις οφειλές μου

μ' ένα δάκρυ μοναξιά τί χρωστάω πες μου

έτσι νιώθω που χωρίσαμε

την αγάπη μας που σβήσαμε

έτσι νιώθω που χωρίσαμε

την αγάπη αυτή που σβήσαμε

Ανοίξανε οι ουρανοί και κλαίνε

για τον εγωϊσμό μας όλοι λένε

το άδικο το κρίμα δεν το θέλει ο Θεός

βάσανο είναι ο έρωτας καημός

Να του πείτε αν δεν γυρίσει να με βρεί

δεν θα χαράξει ετούτη η αυγή να του το πείτε

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Υπάρχει λόγος (2006)