Anlayamadim [Greek translation]

Δεν μπόρεσα να καταλάβω ,τι ήταν αυτό ,που όταν εσύ το ήθελες ,εγώ το 'κρυβα και δεν σου το 'δινα.

Εγώ για σένα, ανθρώπου νους δεν βάζει, τι αισθήματα έτρεφα.

Ούτε απ'την αγάπη ούτε από τις υποσχέσεις που έδωσα

Ούτε απ'τους όρκους που έκανα, ποτέ δεν παραιτήθηκα.

Αλλά εσύ μέσα σε μια νύχτα μ' έθαψες στον πόνο μου κι έγινες καπνός.

Αλλά εσύ χωρίς λόγο και αιτία κατέστρεψες τα πάντα, ποιός ήταν ο λόγος;

Δεν μπόρεσα να σου μιλήσω για την αγάπη μου που με βασανίζει.

Εγώ για σένα πόσα χιλιοειπωμένα(

παθιασμένα) τραγούδια (δεν)τραγούδησα;

Απ'τα χιλιάδες ποιήματα που έγραψα για την αγάπη μας,

απ'τις εικόνες που ζωγράφισα δεν παραιτήθηκα.

Αλλά εσύ μέσα σε μια νύχτα μ' έθαψες στον πόνο μου κι έγινες καπνός.

Αλλά εσύ χωρίς λόγο και αιτία κατέστρεψες τα πάντα, ποιός ήταν ο λόγος;

• Artist:Özcan Deniz