Anlamı Yok [English translation]

In vain, sorry but it's in vain

All the life we've been living through, it's just in vain.

Why can't people understand this?

Empty your mind and drop anchor.

Furl, just make yourself comfortable.

Enjoy the open seas.

Enjoy yourself, you have only one life to live.

Come on, wrap the night, burn it back to the morning.

Let your mind be empty, go back to the sleep.

Cleanse yourself, salve yourself. Look, even you are saying "Dude, why the hell

Did I struggle for many years?

Tell me, what's the meaning of this?

This must be stopped

It can't go on like this."

You struggled for many years.

Let me tell you the meaning of this.

This must be stopped

And it can't go on like this.

In vain, sorry but it's in vain

All the life we've been living through, it's just in vain.

Why can't people understand this?

It doesn't have a divine meaning.

There isn't a cosmic plan for us.

Why can't people understand this?

Promises of heaven et cetera.

Throw it away, it's all just a lie.

They deceived us all

By saying that we are all special.

We think that heavens call us.

We are like Atlas, our burden is heavy (just like his).

Souls are waiting with a hope but

Prayers are in vain, ears are deaf.

Yet the life is still beautiful,

It's worth living.

But if you are still looking for a divine purpose...

In vain, sorry but it's in vain

All the life we've been living through, it's just in vain.

Why can't people understand this?

It doesn't have a divine meaning.

There isn't a cosmic plan for us.

Why can't people understand this?

• Artist:Dolu Kadehi Ters Tut