Άνεμος αγάπης [Anemos Agapis] [Turkish translation]

Çok şey vardı sana söyleyeceğim, fakat kaybettik birbirimizi,

Tesadüf eseri bir caddede karşılaştık,

Kalbime dedim, onunla hiç tanışmamışız gibi davran.

Fakat kurallarından bıktım, konuş benimle!

Koşup neden haykırmıyorsun beni sevdiğini?

Madem gitmememi istiyorsun, neden yolumu kapamıyorsun?

Neden bana bakışların gibi aşkın esintileri gibi?

Neden içimdeki tüm şeyler kal diyor?

Koşup neden haykırmıyorsun beni sevdiğini?

Madem gitmememi istiyorsun, neden yolumu kapamıyorsun?

Neden bana bakışların gibi aşkın esintileri gibi?

Neden içimdeki tüm şeyler kal diyor?

Konuşmuyorsun benimle, sarılmıyorsun bana, çünkü yapamıyorsun.

İçimdeki sesi, bastırıyorum.

Sana söyleyeceğim o kadar çok şey vardı ki, yolda bıraktım.

Benim için, sana ait olan hiçbir şeyin yok

Nasıl seni zaman değiştirdi bu kadar, nasıl boşalttı seni?

Suretin suyun üzerindeki parlak taşlar gibiyken.

Koşup neden haykırmıyorsun beni sevdiğini?

Madem gitmememi istiyorsun, neden yolumu kapamıyorsun?

Neden bana bakışların gibi aşkın esintileri gibi?

Neden içimdeki tüm şeyler kal diyor?

Koşup neden haykırmıyorsun beni sevdiğini?

Madem gitmememi istiyorsun, neden yolumu kapamıyorsun?

Neden bana bakışların gibi aşkın esintileri gibi?

Neden içimdeki tüm şeyler kal diyor?

Konuşmuyorsun benimle, sarılmıyorsun bana, çünkü yapamıyorsun.

İçimdeki sesi, bastırıyorum.

Kalbime dedim, hiç tanışmamışız gibi davran.

Böyle bir aşka atamam kendimi.

• Artist:Eleni Foureira
• Album:Άνεμος αγάπης | Anemos Agapis (2014)