Άνεμος αγάπης [Anemos Agapis] [Hungarian translation]

Annyi dolgot mondtam volna neked, de elvesztünk

Olyan véletlen találkoztunk az utcán

mondtam, menj szívem, mintha nem is találkoztunk volna

ne szólj hozzám, nem akarom többé a törvényeidet.

Miért nem futsz, hogy elmondd, szeretsz?

Miért nem zárod el az utat, hogy ne menjek?

Miért nézel rám úgy, mint a szerelem szele?

Miért kiáltja bennem minden azt, hogy maradjak?

Miért nem futsz, hogy elmondd, szeretsz?

Miért nem zárod el az utat, hogy ne menjek?

Miért nézel rám úgy, mint a szerelem szele?

Miért kiáltja bennem minden azt, hogy maradjak?

Nem szólsz hozzám, nem ölelsz, nem bírsz

és a hangom, ami megőrült...elfojtom.

Annyi dolgot mondtam volna neked, de kiszórtam őket az utcára

Nincs semmid számomra, ami a tiéd

Mennyire megváltoztatott téged az idő, mennyire kiürített

Arcod olyan, akár egy kő a mélyben.

Szívem mondd, hogy nem találkoztunk

Ilyen szerelemnek nem adom magam.

• Artist:Eleni Foureira
• Album:Άνεμος αγάπης | Anemos Agapis (2014)