Andjela [French translation]

Angela, attend l’aube, se lever

Angela, même quand elle part, son ombre va rester

Angela, attend quelqu'un, qu'elle n'a pas encore, rencontré

Angela, drapée d'un tulle de nostalgie

Angela, cachée telle, une biche que la peur a pris

Angela, ce p’tit poussin, au duvet doux

de l'hypocrisie verra l'courroux,

Contre elle, blanche comme l'été, sa robe

sous ses pas, parfum de roses perlées, de pluies

au-d'ssus d’elle, la fée d’automne a tressé, une couronne

après elle, tombent sans fin les neiges jusqu'à.. l'infini, l'infini

REF.

Mes chansons, tous ces airs, un cadeau, seul'ment

comme une lettre, sous son oreiller, soyeux et doux

et tout.. tout ça, seul'ment.. en un mot ou deux.. oh ma douce

Angela, mélancolique dame de pique

Angela, enfant perdue dans l'tourni d'personnages rustiques

Angela, séduite par, des versets

et des amours, imaginés,

Contre elle, mes regards secrets persistent

sur elle, mes baisers semés, de-ci delà

au-d'ssus d’elle, l’étoile de mon amour, existe

après elle, ma vie zigzague, d’ivresse.. sans fin

REF. 3x

... oh ma douce, oh ma douce, oh ma douce

singer: Zdravko Čolić

music and lyrics: [Djordje Balasevic ?]

translation "with rhymes" + slight adaptation :) to keep the Sense: shekiSorbona

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Zavičaj 2006