And Then You're Gone [Romanian translation]

Dragă Laurenţiu, m-ai luat de mână

şi-ai înţeles lacrimile pe care le-am vărsat.

Am aprins candele şi am turnat vin

şi am râs ca şi când nu m-ai lăsa singură

Mă iei în braţele tale şi-mi spui

că voi fi singura...

Şi apoi ai plecat...

Vii să mă vezi într-o sâmbătă

Prezenţii bujori știind doar ce să spun

Dansăm până la pauza zorilor

Îmi întorc spatele și atunci ai plecat

Răsucindu-mă într-o mare de lacrimi

Învârtindu-mă într-un tril al chitarelor

Nimeni nu dansează tango în felul tău,

dar acum zilele mele de dans cu tine s-au dus...

Crezi că mi-e dor de fiecare dată când dispari;

poate că da, dar începe să fie clar:

îţi ştiu trucurile, ţi-am auzit cântecele,

îţi juri iubirea şi apoi ai plecat...

_

Aminteşte-ţi ultima dată, era o zi perfectă

M-ai luat să navigăm și apoi ai plecat

Acum ești în afara ușii mele

Vrei să te întorci la fel ca înainte

Ei bine, salvează-ți respirația, nu mă face să casc

Ai avut o șansă, iar acum du-te ...

• Artist:Pink Martini