あなたに今夜はワインをふりかけ [Anata ni konya wa wine o furikake] [Spanish translation]

Esta noche rociaré vino sobre tí

Hasta el corazón te quiero emborrachar

Ah, a tí

Poniendo cara de hacerlo aunque esté mal

No deberías amarme

Cuando sueñes ser abrazada por mi pecho

Olvida todo

Hazme feliz actuando malamente

Puedes decir que intentaste beber un poco

Con esto, te quitarás el miedo

Si puedes decir palabras de amor

Esta noche rociaré vino sobre tí

Hasta el corazón te quiero emborrachar

Ah, a tí

Enrollas tu piel azul rescatada

De las perlas de lágrimas con mis labios

Intenté preguntarte por qué lloras

Pero sólo mordías tus uñas

Puedo escuchar tu boca vulgar

Intento hacerte decir una vez "Te quiero"

Quitándote la máscara, tu cara despintada

Muéstramela suavemente

Esta noche rociaré vino sobre tí

Hasta el corazón te quiero emborrachar

Ah, a tí

Esta noche rociaré vino sobre tí

Hasta el corazón te quiero emborrachar

Esta noche rociaré vino sobre tí

Hasta el corazón te quiero emborrachar

Lalala

Hasta el corazón te quiero emborrachar

Ah, a tí

• Artist:Kenji Sawada
• Album:Omoikiri kizana jinsei (1977)