뻔&Fun [Sweet Talking Baby] [ppeon&Fun] [English translation]

부담스런 시선에

모른 척 등 돌려 외면했지만

운명처럼 첫눈에 반해서

사랑에 빠졌다고

처음이야 이런 내 마음

정말 너뿐이야

왠지 뻔하고 뻔한 말

뻔하지 아이아이

어쩐지 진심이 보이질 않아

내 눈을 봐 좀 더 솔직하게

당당하게 말해 봐

세상 Fun하고 Fun한 말

Fun하지 아이아이

어쩌니 가슴이 뛰지가 않아

머릿속에 만든 말보다는

니 마음을 열어 봐

하루에도 몇 번씩

사랑해 좋아해 보고 싶단 말

장난처럼 때론 진지하게

너 하나뿐이라고

맹세할게 이런 내 마음

너만 사랑할게

왠지 뻔하고 뻔한 말

뻔하지 아이아이

어쩐지 진심이 보이질 않아

내 눈을 봐 좀 더 솔직하게

당당하게 말해 봐

세상 Fun하고 Fun한 말

Fun하지 아이아이

어쩌니 가슴이 뛰지가 않아

머릿속에 만든 말보다는

니 마음을 열어 봐

흔해 빠진 사랑이란 게

시시하게 느껴져

쉽게 만나 쉽게 헤어지는

그런 사랑 따윈 관심 없어

왠지 뻔하고 뻔한 말

왠지 뻔하고 뻔한 말

뻔하지 아이아이

어쩐지 진심이 보이질 않아

내 눈을 봐 좀 더 솔직하게

당당하게 말해 봐

세상 Fun하고 Fun한 말

Fun하지 아이아이

어쩌니 가슴이 뛰지가 않아

머릿속에 만든 말보다는

니 마음을 열어 봐

• Artist:Girls' Generation
• Album:Oh! [Single]