Amores con trampa [German translation]

Ich hatte das Herz, dich zu lieben,

Eine große Illusion, dich zu verehren,

Und ich hatte das Herz, zu sterben

An dem Tag, da du dich entschiedst, mich zu verraten.

Ayyyyy...

Ich hatte das Herz, zu weinen,

Und noch mehr Gründe, dich zu vergessen.

Heute, da du Vergebung suchst, muss ich dir sagen,

Ich habe nicht das Herz, dir zu vergeben.

Nooooo!

Es ließ mein Herz zu Stein werden,

Es machte mich zu Stein.

Kein Kuss kann es mehr, täuschen

Noch irgendein Mund.

Es verhärtete sich, es wurde Stein.

Nichts kann mehr Wurzeln schlagen darin,

Weder die Blumen noch der Efeu.

Es ließ mein Herz zu Stein werden,

Es machte mich hart.

Heute belügt es sich nicht, obwohl es leidet,

Das versichere ich dir.

Und ist es auch aus Stein,

So ist es doch transparent.

Ich habe ein Herz gewonnen,

Das ist ein Diamant.

Ich hatte das Herz, zu weinen,

Und noch mehr Gründe, dich zu vergessen.

Heute, da du nach Vergebung suchst, muss ich dir sagen,

Ich habe nicht das Herz, dir zu vergeben.

Nooooo!

Es ließ mein Herz zu Stein werden,

Es machte mich zu Stein.

Kein Kuss kann es mehr, täuschen

Noch irgendein Mund.

Es verhärtete sich, es wurde Stein.

Nichts kann mehr Wurzeln schlagen darin,

Weder die Blumen noch der Efeu.

Es ließ mein Herz zu Stein werden,

Es machte mich hart.

Heute belügt es sich nicht, obwohl es leidet,

Das versichere ich dir.

Denn wenn es auch bisweilen

Da draußen lagert,

Weiß es sehr gut, wann es Liebe

Und wann es eine Falle ist.

• Artist:Joan Sebastian