Amor sin amor [French translation]

Il était une nuit si froide dans cette ville

Et, en échapant de ta solitude

Je trouvai un regard aussi triste, comme j'étais

Et je m'en allai avec lui, pour oublier ton amour.

Amour sans amour, dans une chambre d'hôtel

Amour sans amour, qu'on regrette après

Des caresses froides, manquées de passion

Qui laissent vides notres coeurs.

Elle était une fille très similaire à toi

Elle avait le même sourire et la même silhouette

Quand je fermai mes yeux, je crus que j'avait ton amour

Mais on ne peut pas tromper le coeur.

Amour sans amour, dans une chambre d'hôtel

Amour sans amour, qu'on regrette après

Des caresses froides, manquées de passion

Qui laissent vides notres coeurs.

Quand le jour avait presque reveillé

Je rentrai chez moi, en voulant tout oublier

Je m'en allai au lit avec ta solitude

Car tu me manquas encore une autre nuit.

Amour sans amour, dans une chambre d'hôtel

Amour sans amour, qu'on regrette après

Des caresses froides, manquées de passion

Qui laissent vides notres coeurs.

Amour sans amour, dans une chambre d'hôtel

Amour sans amour, qu'on regrette après

Des caresses froides, manquées de passion

Qui laissent vides notres coeurs.

• Artist:Miguel Gallardo
• Album:Corazón Viajero (1985)