Amor inmortal [French translation]

Tant de visages, tant de voix avec le temps,

Émergent lentement de l’immense obscurité

Un passé, qu’à présent me cause de la souffrance

essayant toujours d’échapper et voir qu’il n’y a pas d’issue

C’est en quelque sorte illogique de voir passer les siècles et les jours

Le pouvoir surnaturel qui prend ma vie

Et me fait revenir à toi depuis le pays des ombres

Tu m’aimeras, je t’aimerai

Parce que je reviendrai,

je le sais au-delà du temps

D'un lieu de l'éternité ;

Te suivant

Voulant t’aimer

Mon corps ne meurt pas

Mon âme continue de porter

Cette condamnation,

Un secret sur le dos qui me change

À un être qui n'est pas mortel ... un amour immortel

J’ai suivi tes yeux depuis quelque part

Seulement avec la conviction de pouvoir me livrer

Et c’est mon tour de lutter contre ce sentiment

Comme je ne peux te posséder, mon amour, parce que je te perds

Et voir la réalité des siècles et des jours passer et courir

Le pouvoir et le surnaturel que prend ma vie

Et me fait revenir à toi depuis le pays des ombres

Tu m’aimeras, je t’aimerai

Parce que je reviendrai, je le sais depuis l’au-delà

D'un lieu de l'éternité ;

Te suivant

Voulant t’aimer

Mon corps ne meurt pas

Mon âme continue de porter

Cette condamnation, Un secret sur le dos qui me change

à un être qui n'est pas mortel ... un amour immortel

Tu m’aimeras, je t’aimerai

Parce que je reviendrai, je le sais depuis l’au-delà du temps

D'un lieu de l'éternité ;

Te suivant

Voulant t’aimer

Mon corps ne meurt pas

Mon âme continue de porter

Cette condamnation, Un secret sur le dos qui me change

• Artist:Chayanne
• Album:De Piel A Piel (2008)