Amor fatal [Russian translation]

Загадка, -

То, что твое тело проливало на мою кожу,

То, что превратило меня в слабоумную,

И то, что вызывает

Только лишь огорчения.

Огонь,

Что уничтожал

Каждый уголок моего естества.

Я падаю в бездну

Твоего цинизма

И ледяного сердца.

И все же так странно, -

Если мне это мне причиняет вред,

Почему печалюсь я когда

Чувствую, что могу тебя потерять?!

Сожги меня своей пагубной любовью,

И пусть время не торопится*!

Я – жертва твоих губ,

Страсть провоцирует меня!

Побудь еще немного!

Проблемы

Возникли у меня только

Из-за твоего способа любить.

Я – добыча твоей тени, что мне достаточно одного лишь поцелуя,

И я следую за тобой где бы ты ни был.

Мне бы хотелось

Уехать так далеко,

Чтобы ты никогда не смог меня увидеть,

Но я возвращаюсь к тому же самому,

Следуя за миражом,

Что сводит меня с ума.

И все же так странно, -

Если мне это мне причиняет вред,

Почему печалюсь я когда

Чувствую, что могу тебя потерять?!

Сожги меня своей пагубной любовью,

И пусть время не торопится*!

Я – жертва твоих губ,

Страсть провоцирует меня!

Побудь еще немного!

Это словно агония –

Ласкать тебя,

Чувствуя, как ты пылаешь в моих венах,

Складывая мое сердце в кучу остальных**.

Сожги меня своей пагубной любовью,

И пусть время не торопится*!

Я – жертва твоих губ,

Страсть провоцирует меня!

Побудь еще немного!

• Artist:Natalia Oreiro
• Album:Turmalina (2002)