Amor d'indi [Amor de indio] [Spanish translation]

Tot el que es mou és sagrat,

Com la brisa a les muntanyes

Amb cura i tendresa, amor meu.

Com la flama que s'encén

Cada dia, si et veig passar.

I tot gira al teu voltant,

Com un arc de la promesa

Pintat sobre el blau de la mar.

Les abelles que fan la mel,

Amb el temps que passa lent

I l'estrella que es mou al cel

I el desig que vam pensar,

I després es va complir

De sentir-se ben a prop;

I ser-ho tot...

Cada dia que vivim

Essent fidels al que vam dir:

D'ésser-ho tot.

Sí, tot l'amor és sagrat,

I el fruit del teu treball

És més que sagrat, amor meu!

La farina amb que fas el pa

Té la llum del teu esforç.

Recorda que el somni és sagrat

I alimenta, amb nous camins,

El temps que la vida ens ha donat.

Un sostre si ve l'hivern,

Passejar si fa bon temps,

Retrobar-se a la tardor;

Primavera per estimar

O a l'estiu, si fa calor,

Entre vinyes poder dansar,

I anar junts...

El desig que es complí

De sentir el teu amor

I ésser-ho tot...

Sí, tot l'amor és sagrat...

Sí, tot l'amor és sagrat...

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Ultramar (2017)