Amie [Polish translation]

Nic niezwykłego, nic dziwnego,

prawie w ogóle nic.

Ten sam scenariusz i ten sam deszcz.

I bez wybuchów emocji.

Potem coś nietypowego, coś dziwnego

przychodzi z nicości.

Zobaczyłem statek kosmiczny przelatujący obok Twego okna.

Widziałaś jak znikł?

Amie, chodź usiądź na mym murku

i przeczytaj mi „Historię O”.

Powiedz, że wciąż wierzysz,

że przełom wieków

przyniesie dla nas zmianę.

Nic niezwykłego, nic się nie zmieniło,

po prostu staliśmy się trochę starsi, to wszystko.

Uświadamiasz sobie to, gdy to spostrzegasz.

Tego właśnie doświadczyłem,

bo poczułem, że coś mi odebrano.

Potem coś nietypowego, coś dziwnego,

przychodzi z nicości.

Ale ja nie jestem cudem, a Ty nie jesteś świętą,

po prostu jestem jeszcze jednym żołnierzem na drodze donikąd.

Amie, chodź usiądź na mym murku

i przeczytaj mi „Historię O”.

Powiedz, że wciąż wierzysz,

że przełom wieków

przyniesie dla nas zmianę.

Amie, chodź usiądź na mym murku

i przeczytaj mi „Historię O”.

Powiedz, że wciąż wierzysz,

że przełom wieków

przyniesie dla nas zmianę.

• Artist:Damien Rice