Amid the Falling Snow [French translation]

Comment je me souviens des nuits sans sommeil

Quand nous lisions à la lueur de la bougie.

Et dehors, sur le rebord de la fenêtre,

Un autre monde couvert de neige...

Un million de duvets qui tombent,

Un million d'étoiles qui touchent le sol,

Tellement de secrets à retrouver

Au milieu de la neige qui tombe.

Peut-être vais-je tomber.

Dis-moi si je vais toucher le sol.

Peut-être ne ferai-je pas de bruit

Dans l'obscurité des alentours.

Le silence d'une nuit d'hiver

Fais resurgir des souvenir que j'avais en moi,

En me rappelant un clair de lune bleuté

Sur la neige qui tombe.

Peut-être vais-je tomber.

Dis-moi si je vais toucher le sol.

Peut-être ne ferai-je pas de bruit

Dans l'obscurité des alentours.

Je ferme ma fenêtre à la nuit.

Je laisse au ciel ses flocons blancs

Tout illuminés par la lumière des lampadaires

Au milieu de la neige qui tombe.

Tout illuminés par la lumière des lampadaires

Au milieu de la neige qui tombe.

• Artist:Enya
• Album:Amarantine (2005)