雨 [Ame] [Portuguese translation]

Por um momento meu dedo desenhou no vidro nublado.

Do barranco vejo nuvens macias e cinzas.

Desviando meus olhos, estando aqui,

me esqueci da cor da chuva, então também a olho.

Para o oeste, o tempo anuncia o eco.

De repente, os pingos de chuva fazem acordes.

Aquela música com certeza deixa seu rito naquela cidade.

Brilhando em um espaço, ouvi este som.

Enchendo meus ouvidos, estando aqui,

se apenas meus suspiros de repente se revelassem...

Se agora eu pensar que realmente entendo das coisas,

sempre pensarei que entendo tudo, mais pra frente.

Chacoalhando ao som da dança de mil cidades e cantando sem motivo.

Meu sonho tem o cheiro do céu da neblina, cujo vento vai e vem com as pessoas.

Chacoalhando ao som da dança de mil cidades e cantando sem motivo.

A corrente sai, os dias repetidamente caem, junto com a chuva.

Desviando meus olhos, estando aqui,

meu ponto de vista e esperanças agora unem-se sem eu perceber.

Assim que percebo, já peguei minha xícara de chá.

• Artist:Ichiko Aoba
• Album:Why not Clammbon!? ~クラムボン・トリビュート