Amarte es un placer [Romanian translation]

Vinul are gust mai bun de pe buzele tale

Un "te iubesc" este mai dulce dacă e rostit de tine

Noaptea e mai scurtă în corpul tău

Mă îmbolnăvesc de iubire.

Aş vrea să mă plimb prin părul tău

Aş vrea să înnoptez pe pielea ta

Să mă gândesc că totul a fost doar un vis

Pentru ca apoi să te descopăr din nou.

Şi să te iubesc în felul meu

Aşa cum un bărbat iubeşte o femeie

Să te am ca şi cum mi-ai aparţine

Şi să nu-mi vină să cred

Atât de a mea, a mea, a mea

Să fii parte din pielea mea

Am fost norocos să te cunosc

Să te iubesc e o plăcere

Femeie.

Aş vrea să beau de la pieptul tău

Mierea zorilor de ziuă

Degetele mele să traseze cărări

Pentru a ajunge până la capătul fiinţei tale.

Să dansăm valsul valurilor

Lipiţi unul de celalat, tu şi eu

Să mă confund/topesc cu tine în umbră

Şi să-ţi compun un poem de iubire.

Şi să te iubesc în felul meu

Aşa cum un bărbat iubeşte o femeie

Să te am ca şi cum mi-ai aparţine

Şi să nu-mi vină să cred

Atât de a mea, a mea, a mea

Să fii parte din pielea mea

Am fost norocos să te cunosc

Să te iubesc e o plăcere

Femeie.

• Artist:Luis Miguel
• Album:Amarte es un placer (1999)