Amar como te amé [Hindi translation]

मैं तुमसे बहुत प्यार करता था, सच में, इतना

कि अब मैं कुछ और बुरा अनुभव करना चाहूंगा

और इसलिए, इसलिए, तुम सबसे अधिक निराश करने वाली बात नहीं रहोगी

जिसे मैंने प्यार में कभी नहीं जाना।

मैं तुमसे इतना ज़्यादा प्यार करता था, इतना कह रहा हूं, कि मैनें तुम्हें इतना प्यार किया ..

जितना प्यार एक आत्मा कर सकती है

और तुमने मुझे एक चटकते हुए दुःख के साथ छोड़ दिया जो एक अच्छे प्यार को

अंत में, मलिन कर सकता है।

प्यार करने के लिए मैंने तुमसे ऐसे प्यार किया था,

मानो तुम मांस और रक्त की बनी हुई नहीं थी ;

प्यार जैसा मैंने तुमसे प्यार किया, मैं आज कबूल करता हूँ ,

एक पाप है और मुझे पता है कि भगवान इससे नाराज हो जाते हैं ।

मैं तुमसे बहुत प्यार करता था, सच में, इतना

अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूँ, तो विश्वास नहीं होता।

मैं तुमसे इतनी श्रद्धा से प्यार करता था कि मैंने तुम्हें आराधना की देवी बना दिया

और तुमने मुझे कष्ट देना चाहा।

मैं तुमसे इतना ज़्यादा प्यार करता था, इतना कह रहा हूं, कि मैनें तुम्हें इतना प्यार किया ..

जितना प्यार एक आत्मा कर सकती है

और तुमने मुझे एक चटकते हुए दुःख के साथ छोड़ दिया जो एक अच्छे प्यार को

अंत में, मलिन कर सकता है।

प्यार करने के लिए मैंने तुमसे ऐसे प्यार किया था,

मानो तुम मांस और रक्त की बनी हुई नहीं थी ;

प्यार जैसा मैंने तुमसे प्यार किया, मैं आज कबूल करता हूँ ,

एक पाप है और मुझे पता है कि भगवान इससे नाराज हो जाते हैं ।

प्यार करने के लिए मैंने तुमसे ऐसे प्यार किया था,

मानो तुम मांस और रक्त की बनी हुई नहीं थी ;

प्यार जैसा मैंने तुमसे प्यार किया, मैं आज कबूल करता हूँ ,

एक पाप है और मुझे पता है कि भगवान इससे नाराज हो जाते हैं ।

• Artist:Joan Sebastian