Am Tag, als der Regen kam [Korean translation]

오래 갈망하고, 애타게 원하던

비가 오던 날

빛나는 들판에

목 마른 숲에

오래 갈망하고, 애타게 원하던

비가 오던 날

그때 나무들은 피어나고

그때 꿈들은 깨어났다.

그때 너도 온다.

나는 먼 나라에 혼자 있었다.

태양이 지구를 불태우고

도처에 고통과 고독만이 있었다.

그리고 넌, 그래, 넌

아주 멀리, 아주 멀리 있었다.

하지만 어느 날 남쪽으로부터

바다 위로 구름이 몰려와

마침내 비가 내리고

나에겐 인생이 시작되었다.

야 야 야 야 야 야 야

오래 갈망하고, 애타게 원하던

비가 오던 날

빛나는 들판에

목 마른 숲에

두루, 신비롭게,

비가 오던 날

종소리 울리고

사랑 노래 부를 때

그 때 너는 온다, 그 때 너는 온다.

• Artist:Dalida