Alone in love [Russian translation]

언제나 거침없던 내가 조금씩 눈치를 보고 있어

겉으론 관심 없는 척

차가운 도시의 남자인 척

애써 외면하고 낯설은 말투로

널 만나왔어

영화가 아니잖아

그 드라마의 그 남자가 아니잖아

이제 더 이상 내 맘과 다르게 널 대할 순 없어

네가 좋아 솔직한 내 맘 들어봐 줄래

우리 연애할까?

나 오랫동안 솔로여서

연애가 서툴지 모르지만

네 전 남자친구보다

네가 만난 모든 남자보다

가장 널 사랑할게

우리 연애할까?

-저기요...

-네?

-아...대기 미인이세요

-아, 고맙습니다

-혹시...전... 전화 번호...

-네?

-저기 전화 번호...

-더 크게 말할 수 있어요

-전화 좀 줄 수 있을까요?

내가 머뭇거리는 동안 너에게 쏟아지는 다른 남자들의

관심 가득한 눈빛 친절한 태도

난 정말 미치겠어

애써 외면할까 생각을 했지만 no

그럴 순 없어 남자가 아니잖아

이렇게 허무하게 돌아선다면

이제 더 이상 내 맘과 다르게 널 대할 순 없어

네가 좋아 솔직한 내 맘 들어봐 줄래

우리 연애할까?

나 오랫동안 솔로여서

연애가 서툴지 모르지만

네 전 남자친구보다

네가 만난 모든 남자보다

가장 널 사랑할게

우리 연애할까?

-왜요? 또 무슨 말 할 있어요?

-예, 제가 진짜 할 말 있는데요

-음, 뭔데요?

-아... 저기... 우리 사... 삭... 우리 연애...

-우리 연애하자라구요?

우리 연애할까?

나 오랫동안 솔로여서

연애가 서툴지 모르지만

네 전 남자친구보다

네가 만난 모든 남자보다

가장 널 사랑할게

우리 키스할까?

I love you

이런 달콤한 말 매일 해주고 싶은데

나 용기 있는 남자 되어

꼭 너를 가지고 싶은데

내 곁에 있어줄래

시간이 없거나

내 눈이 높아진 것만은 아닌 거 같아

오랫동안 홀로

누군지도 모를 한 여자의 포로가 되어 나를

기다려 왔어

지금 그게 너라고 말하고 있어

아까 했던 얘기 한 번 더 해도 될까

우리 키스할까?

I love you

이런 달콤한 말 매일 해주고 싶은데

나 용기 있는 남자 되어

꼭 너를 가지고 싶은데

내 곁에 있어줄래

우리 연애할까?

• Artist:Lee Seung Gi