Άλλον άνθρωπο [Allon anthropo] [Bulgarian translation]

Σε κοιτάζω να κλαις τις καλές εποχές

ίσως πίσω γυρνούσα…

ίσως γκρίνιαζα πως, είναι η σχέση γκρεμός

μα μετά θα περνούσα

σε κοιτάζω να κλαις,

να επιστρέψω μου λες

σαν να μην έχω φύγει

μα εδώ υπάρχει μια λεπτομέρεια μικρή

που σου έχει ξεφύγει…

Άλλον άνθρωπο γνώρισα,

άλλον άνθρωπο χώρισα

σε περίμενα αλλιώς

και μετά είδα πως

ένα ψέμα ήσουν μόνο…

Άλλον άνθρωπο γνώρισα,

άλλον άνθρωπο χώρισα

μια χαρά να περνάς

μόνο μην περπατάς

στον δικό μου τον δρόμο.

Σε κοιτάζω να κλαις τις καλές εποχές

ίσως έκανα πίσω,

ίσως έλεγα πως, είναι ο έρωτας φως

που δεν πρέπει να σβήσω

σε κοιτάζω να κλαις,

να τα βρούμε μου λες

το κακό να περάσει

μα εδώ υπάρχει μια λεπτομέρεια μικρή

που την έχεις ξεχάσει…

Άλλον άνθρωπο γνώρισα,

άλλον άνθρωπο χώρισα

σε περίμενα αλλιώς

και μετά είδα πως

ένα ψέμα ήσουν μόνο…

Άλλον άνθρωπο γνώρισα,

άλλον άνθρωπο χώρισα

μια χαρά να περνάς

μόνο μην περπατάς

στον δικό μου τον δρόμο.

• Artist:Yiannis Ploutarhos
• Album:Πέρα απ' τα μάτια μου