Alles was zählt [French translation]

[Couplet 1]

On me donne 81 ans ici

50 heures par semaine, bourreau de travail

Je souris à peu près 13 minutes par jour

Je prends des vacances un été sur deux

Je vais avoir un enfant et demi en moyenne

Et 45 mille euros brut par an

[Refrain]

Est-ce que c'est tout ce qui compte ?

De toute façon, je ne peux pas le ressentir

Tout ce qui compte ?

Même avec des chiffres, je n'ai jamais pu, ouais

Et chaque fois que le jour m'évite

Je remarque à quel point tu me manques

Je crois que tout ce qui compte

On ne peut pas le compter

[Couplet 2]

La montre au poignet a compté chaque mesure

Dis que je devrais aller plus vite, sinon ce sera trop tard

Et rappelle moi de boire une gorgée d'eau

J'ai cherché sept fois le mot "Sens"

Et Amazon me recommande ce livre

Mais où est le sens si on ne peut pas se voir tous les deux ?

[Refrain]

Est-ce que c'est tout ce qui compte ?

De toute façon, je ne peux pas le ressentir

Tout ce qui compte ?

Même avec des chiffres, je n'ai jamais pu, ouais

Et chaque fois que le jour m'évite

Je remarque à quel point tu me manques

Je crois que tout ce qui compte

On ne peut pas le compter

[Pont]

Ils m'ont fait fondre en larmes

Sept sens et 212 os

Dis, quand le cœur ne bat plus, qui en calcule la valeur ?

Ils m'ont fait fondre en larmes

Trente milliards de cellules et 212 os

Mais le cœur bat et en veut plus encore

[Refrain]

Est-ce que c'est tout ce qui compte ?

De toute façon, je ne peux pas le ressentir

Tout ce qui compte ?

Même avec des chiffres, je n'ai jamais pu, ouais

Et chaque fois que le jour m'évite

Je remarque à quel point tu me manques

Je crois que tout ce qui compte

On ne peut pas le compter

• Artist:Namika