All The Way [French translation]

Un, deux, trois, quatre

Tu as beaucoup à dire

Chaque nuit et chaque jour ensoleillé

C’est la même chose ce que tu es en train de me dire

Chaque jour

Tu dis que c’est dans les limites de ton coeur

Tu continues de répéter que nous n’y participions jamais

Je suis au final tellement content de ne plus t’entendre

Pour un jour

Tu continues à parler toujours plus fort

Tu te plains à ta mère et à ton père

Un de ces jours tu vas me pousser hors de mes retranchements

Tu portes des habits qui te vont bien

Chérie, chérie, tu n’es pas compliquée à convaincre

Je te dirai tout ce que tu veux entendre

Pour un jour

Donc si tu penses que tu ai besoin d’un conseil

Alors viens à moi, sans compromis

Chérie, chérie, tu es hypnotisée

Chaque jour

Tu continues à parler toujours plus fort

Tu te plains à ta mère et à ton père

Un de ces jours tu vas me pousser hors de mes retranchements

Oui, tu continues à parler toujours plus fort

Tu te plains à ta mère et à ton père

Un de ces jours tu vas me pousser hors de mes retranchements

Oui, tu continues à parler toujours plus fort

Tu te plains à ta mère et à ton père

Un de ces jours tu vas me pousser hors de mes retranchements

Tu continues à parler toujours plus fort

Tu te plains à ta mère et à ton père

Un de ces jours tu vas me pousser hors de mes retranchements

Tu continues à parler toujours plus fort

Tu te plains à ta mère et à ton père

Un de ces jours tu vas me pousser hors de mes retranchements

• Artist:KISS
• Album:Hotter Than Hell (1974)