All The Rowboats [Finnish translation]

Kaikki maalausten soutuveneet

Ne yrittävät soutaa pois

Ja kapteenien huolestuneet ilmeet

Pysyvät vääristyneinä, katseet tiiviisti aalloissa

Ne roikkuvat kultakehyksissään

Ikuisesti, iankaikkisesti ja yhden päivän

Kaikki öljymaalausten soutuveneet

Ne yrittävät soutaa pois, soutaa pois

Kuulen niiden kuiskivan ranskaksi, saksaksi

Tanskaksi, italiaksi ja latinaksi

Kun kukaan ei katso, kosketan veistosta

Marmorista, kylmää ja pehmeää kuin satiini

Mutta erityisimpiä ovat kaikista yksinäisimmät

Luoja, kuinka säälinkään viuluja

Ne yskähtelevät lasiarkuissa

Ne ovat unohtaneet, unohtaneet kuinka laulaa, kuinka laulaa

Ensin sammutetaan valot, sitten lukitaan ovet

Mestariteokset suorittavat elinkautista

Se on niiden omaa syytä, kun ovat ajattomia

Sillä on hintansa ja seurauksensa

Kaikki galleriat, museot

Tässä on lippusi, tervetuloa hautaholveihin

Ne ovat vain julkisia mausoleumeja

Elävät kuolleet täyttävät jokaisen huoneen

Mutta erityisimpiä ovat kaikista yksinäisimmät

Luoja, kuinka säälinkään viuluja

Ne yskähtelevät lasiarkuissa

Ne ovat unohtaneet, unohtaneet kuinka laulaa

Ne roikkuvat kultakehyksissään

Ikuisesti, iankaikkisesti ja yhden päivän

Kaikki öljymaalausten soutuveneet

Ne yrittävät soutaa pois, soutaa pois

Ensin sammutetaan valot, sitten lukitaan ovet

Mestariteokset suorittavat elinkautista

Se on niiden omaa syytä, kun ovat ajattomia

Sillä on hintansa ja seurauksensa

Kaikki galleriat, museot

Ne jäävät sinne ikiajoiksi ja yhdeksi päiväksi

Kaikki öljymaalausten soutuveneet

Ne yrittävät soutaa pois, soutaa pois

Kaikki öljymaalausten soutuveneet

Ne yrittävät soutaa pois, soutaa pois...

• Artist:Regina Spektor
• Album:What We Saw From The Cheap Seats