All Out Life [German translation]

Was für eine Welt, der Horizont

Kommt wie eine versessene Killermaschine

Kann es mir nicht leisten, die gottverdammte Tümmer zu sein,

Verbrenn' es nochmals bei einer Million Grad

An alle unerbittliche, hochgeschätzte,

Unbesiegte, verfälschte Fotzen mit einem Grund zu fürchten,

Werf' all den bedeutungslosen Scheiß weg, der klammert,

Der Feind ist hier, ich sagte halt:

Zähl' bis drei

Ich zeig' dir, wie es geht, wenn du weißt, was ich meine

Einer nach dem anderen dagegen, sag mir der Name,

Ihr glitzernde, schöne 'nie würden' ruinierten das Spiel.

Du hältst alle Schlüssel, also halten dich die Ketten nicht

Ich weiß, du hast mich gehört - verdammt, ich sagte dir:

Alt heißt nicht tot, neu heißt nicht am besten,

Nichts böses gemeint, ich habe satt, Recht über alles zu haben

Deins heißt nicht meins, töten ist nicht sterben gleich

Wir sind nicht wie ihr. Keine Ausreden verdammt,

Ich fordere dich auf, aufs Ganze im Leben zu gehen.

Lass' den Scheiß fallen und leg' ihn auf ein Podest,

Kinder haben Angst vor den Göttern.

Hände hoch, zeig' mir was unmöglich ist,

so sind wir quitt, sag' mir niemals die Quoten.

Was für eine Langweiligkeit, in eine Metapher verklemm ich mich

Ich will nicht einschlafen

Ich brauche eine Panne der Verhandlungen

Reiß dich zusammen und vergiss nicht zu gären, halt:

Zähl' bis drei

Ich zeig' dir, wie es geht, wenn du weißt, was ich meine

Vorbeifahrende Gewalt, weiter dasselbe,

Ich sehe, wo du hingehst und ich schäme mich sehr

Denkst du, wenn du 'was tust oder tust du nur, als ob du denkst?

Ich muss es jetzt wissen, bloß sag mir:

Alt heißt nicht tot, neu heißt nicht am besten,

Nichts böses gemeint, ich habe satt, Recht über alles zu haben

Deins heißt nicht meins, töten ist nicht sterben gleich

Wir sind nicht wie ihr. Keine Ausreden,

Ich fordere dich auf, aufs Ganze im Leben zu gehen.

Wir haben uns heute versammelt, die Sachen gut zu machen

Wiederholt ihr nach mir:

"Ich feire das Mittelmaß nicht

Ich verehre keine leeren Hüllen,

Ich höre keinem wertlosen Lärm zu,

Zwinge mich nicht ausgewählte, voraussagbare Wahle zu machen

Meine Zeit, mein Augenmerk,

Meine Qualität sollte nicht wegen Annehmlichkeit

gekauft und verkauft werden, niemals"

Wir sind nicht wie ihr.

Wir sind nicht wie ihr.

Wir sind nicht wie ihr.

Wir sind nicht wie ihr.

Wir sind nicht wie ihr.

Wir sind nicht wie ihr.

Wir sind nicht wie ihr.

Alt heißt nicht tot, neu heißt nicht am besten,

Nichts böses gemeint, ich habe satt, Recht über alles zu haben

Deins heißt nicht meins, töten ist nicht sterben gleich

Gebt Acht, es dauert noch bis ich mich wirklich okay fühle.

Alt heißt nicht tot, neu heißt nicht am besten,

Nichts böses gemeint, ich habe satt, Recht über alles zu haben

Deins heißt nicht meins, töten ist nicht sterben gleich

Wir sind nicht wie ihr. Keine Ausreden verdammt,

Ich fordere dich auf, aufs Ganze im Leben zu gehen.

Aufs Ganze im Leben gehen, yeah

Verdammt, ich fordere dich auf, aufs Ganze im Leben zu gehen

Lebe, lebe, lebe, Leben.

• Artist:Slipknot
• Album:We Are Not Your Kind (Japanese Bonus Track)