All of Me [Vietnamese translation]

Anh sẽ phải làm gì nếu như không có những lời nói khéo léo của em?

Kéo anh vào trong, và em lại đẩy tôi ra ngoài

Khiến tâm trí anh xoay vòng, mà chẳng cần đùa cợt

Anh chẳng thể ngăn em lại

Tâm trí ngây thơ của em đang suy nghĩ gì thế?

Anh đang ngồi trên chiếc xe ngựa phép thuật huyền bí

Và anh thấy thật chóng mặt, chẳng biết thứ gì đang va chạm anh, nhưng anh ổn mà

Anh đang dưới nước

Nhưng anh vẫn thở tốt

Em điên lên và anh cũng mất cũng lý trí

Vì tất cả mọi thứ của anh

Yêu tất cả mọi thứ của em

Yêu những đường cong và tất cả những đường nét của em

Tất cả những sự dang dở hoàn hảo của em

Cho anh tất cả mọi thứ

Và anh cũng trao em tất cả mọi thứ

Em là sự kết thúc cũng là sự bắt đầu

Thậm chí cả khi tôi thua tôi vẫn chiến thắng

Vì anh trao em tất cả mọi thứ của mình

Và em cũng trao anh tất cả mọi thứ của mình

Anh phải nói với em bao nhiêu lần đây

Rằng thậm chí cả khi em rơi lệ em vẫn trông rất xinh đẹp?

Thế giới này đang đánh đổ em,

Anh vẫn xung quanh cho dù có chuyện gì đi nữa

Em là sự yếu đuối của anh, cũng là niềm vui của anh

Sự sao nhãng tệ hại nhất của anh, giai điệu và những nỗi buồn của anh

Anh không thể ngừng hát được,

Nó cứ réo rắt trong đầu anh vì em đấy

Anh đang dưới nước

Nhưng anh vẫn thở tốt

Em điên lên và anh cũng mất cũng lý trí

Vì tất cả mọi thứ của anh

Yêu tất cả mọi thứ của em

Yêu những đường cong và tất cả những đường nét của em

Tất cả những sự dang dở hoàn hảo của em

Cho anh tất cả mọi thứ

Và anh cũng trao em tất cả mọi thứ

Em là sự kết thúc cũng là sự bắt đầu

Thậm chí cả khi tôi thua tôi vẫn chiến thắng

Vì anh trao em tất cả mọi thứ của mình

Và em cũng trao anh tất cả mọi thứ của mình

Hãy thành thật, đôi ta cùng nhau trao trọn con tim

Bất chấp tất cả, dù cho có khó khăn

Vì tất cả mọi thứ của anh

Yêu tất cả mọi thứ của em

Yêu những đường cong và tất cả những đường nét của em

Tất cả những sự dang dở hoàn hảo của em

Cho anh tất cả mọi thứ

Và anh cũng trao em tất cả mọi thứ

Em là sự kết thúc cũng là sự bắt đầu

Thậm chí cả khi tôi thua tôi vẫn chiến thắng

Vì anh trao em tất cả mọi thứ của mình

Và em cũng trao anh tất cả mọi thứ của mình

Anh trao em tất cả mọi thứ của mình

Và em cũng trao anh tất cả mọi thứ của mình

• Artist:John Legend
• Album:Love in the Future (2013)