All of Me [Turkish translation]

Senin o ukala lafların olmadan ne yaparım?

Beni kendine çekmen ve dışlaman olmadan.

Seni inanmaya zorlayamaz ama şaka yapmıyorum, başımı döndürdün.

O güzel aklından neler geçiyor.

Senin büyülü, büyülü etkindeyim.

Ve bana neyin çarptığını bilmesemde başım çok dönüyor ama ben iyi olacağım.

Başım suyun altında ama ben gayet rahat nefes alıyorum.

Sen delisin ve ben çıldırmışım.

Çünkü benim tamamım senin tamamını seviyor.

Senin yuvarlak hatlarını ve tüm çıkıntılarını,

Tüm kusurlarını seviyorum.

Tamamını bana ver.

Bende sana tamamımı vereceğim.

Benim bitişim ve başlangıcımsın.

Kaybettiğim zaman bile kazanıyorum.

Çünkü tamamı sana veriyorum.

Ve sen tamamını bana veriyorsun.

Sana daha kaç kere ağlarken bile güzel olduğunu söylemem lazım?

Dünya seni yere seriyor ama ben hep yanındayım.

Sen benim zaafımsın.

Sen benim ilham perimsin.

En büyük dikkat dağınıklığım, ritmim ve mavimsin.

Kafamın içinde senin için çalan şarkıyı söylemeyi bırakamıyorum.

Başım suyun altında ama ben gayet rahat nefes alıyorum.

Sen delisin ve ben çıldırmışım.

Çünkü benim tamamım senin tamamını seviyor.

Senin yuvarlak hatlarını ve tüm çıkıntılarını,

Tüm kusurlarını seviyorum.

Tamamını bana ver.

Bende sana tamamımı vereceğim.

Benim bitişim ve başlangıcımsın.

Kaybettiğim zaman bile kazanıyorum.

Çünkü tamamı sana veriyorum.

Ve sen tamamını bana veriyorsun.

Masadaki kartların ikiside kupayı gösteriyor.

Hepsini riske atıyorum.

Her ne kadar zor olsada.

Çünkü benim tamamım senin tamamını seviyor.

Senin yuvarlak hatlarını ve tüm çıkıntılarını,

Tüm kusurlarını seviyorum.

Tamamını bana ver.

Bende sana tamamımı vereceğim.

Benim bitişim ve başlangıcımsın.

Kaybettiğim zaman bile kazanıyorum.

Çünkü tamamı sana veriyorum.

Ve sen tamamını bana veriyorsun.

Sana tamamımı veriyorum.

Ve sen bana tamamını veriyorsun.

• Artist:John Legend
• Album:Love in the Future (2013)