All of Me [Slovak translation]

Čo by som robil bez tvojich múdrych úst?

Vtiahne ma dnu a ty ma vyhodíš von.

Točí sa mi hlava, nesrandujem,

Nemôžem ťa prinútiť.

Čo ide v tej krásnej mysli?

Som na tvojej magickej tajomnej jazde,

A mám závrat, neviem čo do mňa narazilo, ale budem v poriadku.

Mám hlavu pod vodou,

Ale dýcha sa mi dobre.

Si bláznivá a ja strácam rozum.

Pretože všetko zo mňa

Miluje všetko z teba.

Milujem tvoje krivky a všetky tvoje hrany,

Všetky dokonalé nedokonalosti.

Daj mi všetko z teba

A ja ti dám všetko zo mňa.

Si mojím koncom aj začiatkom,

Aj keď préhrám, vyhrávam.

Pretože ti dávam všetko zo seba

A ty mi dávaš všetko z teba.

Koľkokrát ti to ešte musím povedať?

Aj keď plačeš, si krásna.

Svet ťa zráža k zemi,

Som s tebou pri každom kroku.

Si mojím pádom a mojou múzou,

Mojím najhorším rozptýlením, si mojim rytmom a blues.

Nemôžem prestať spievať,

Znie to v mojej hlave pre teba.

Mám hlavu pod vodou,

Ale dýcha sa mi dobre.

Si bláznivá a ja strácam rozum.

Pretože všetko zo mňa

Miluje všetko z teba.

Milujem tvoje krivky a všetky tvoje hrany,

Všetky dokonalé nedokonalosti.

Daj mi všetko z teba

A ja ti dám všetko zo mňa.

Si mojím koncom aj začiatkom,

Aj keď préhrám, vyhrávam.

Pretože ti dávam všetko zo seba

A ty mi dávaš všetko z teba.

Karty sú rozdané, obaja mám srdcia,

Riskujeme všetko hoci je to ťažké.

Pretože všetko zo mňa

Miluje všetko z teba.

Milujem tvoje krivky a všetky tvoje hrany,

Všetky dokonalé nedokonalosti.

Daj mi všetko z teba

A ja ti dám všetko zo mňa.

Si mojím koncom aj začiatkom,

Aj keď préhrám, vyhrávam.

Pretože ti dávam všetko zo seba

A ty mi dávaš všetko z teba.

Dám ti všetko zo seba

A ty mi daj všetko z teba.

• Artist:John Legend
• Album:Love in the Future (2013)